In fashion circles, the adjective “bespoke” denotes custom-made suits and shirts and signifies the person who designs and constructs them. On The Bespoke Man’s Narrative, his brilliant Mack Avenue Records debut, pianist Aaron Diehl extrapolates this notion to matters of musical invention